-
1 gering
gering [gə'rɪŋ]I. adjsehr \gering minimalnynicht die \geringste Ahnung haben nie mieć najmniejszego pojęcianicht das Geringste bemerken kompletnie nic nie zauważyć3) ( nicht nennenswert, klein) mały; Bedeutung, Unterschied, Anstrengung niewielki; Chance, Hoffnung nikły5) nicht im Geringsten wcale nieII. adv\gering von jdm sprechen źle o kimś mówić -
2 niemały
niemały nicht gering, ziemlich groß, beträchtlich -
3 niemały
-
4 gelinde
-
5 knapp
knapp [knap]I. adjdie Vorräte sind \knapp zapasy ledwo wystarczajądie Stellen sind \knapp brakuje miejsc pracy\knapp werden Geld, Vorräte: zmniejszyć sięich bin \knapp mit der Zeit brakuje mi czasudas wird [zeitlich] zu \knapp nie wystarczy na to czasu4) ( nicht ganz)ein \knapper Meter niecały metr mein \knappes Pfund niecałe pół kilovor einer \knappen Woche przed niecałym tygodniemII. adv1) ( mäßig)\knapp bemessen sein być niewystarczającymdas Gehalt ist eher \knapp bemessen pensja jest mizerna2) ( nicht ganz)\knapp zwei Jahre alt sein mieć prawie dwa lata\knapp hundert Euro kosten kosztować prawie sto euroder Gefahr nur \knapp entkommen ledwie uniknąć niebezpieczeństwa4) ( dicht)\knapp über den Knöcheln enden kończyć się tuż powyżej kostki5) ( eng)\knapp sitzen być obcisłym\knapp grüßen powitać [kogoś] w paru słowach -
6 niewielki
-
7 lekceważyć
lekceważyć < zlekceważyć> (-żę) gering schätzen, missachten; (bagatelizować) unterschätzen, nicht ernst nehmen -
8 niewielki
niewielki nicht groß, ziemlich klein; gering -
9 niewysoki
-
10 zlekceważyć
zlekceważyć pf →LINK="lekceważyć" lekceważyćlekceważyć < zlekceważyć> (-żę) gering schätzen, missachten; (bagatelizować) unterschätzen, nicht ernst nehmen -
11 pogardzać
vi1) ( odnosić się z pogardą)\pogardzać kimś/czymś jdn/etw verachten, jdn/etw gering schätzen2) ( wyrzekać się)\pogardzać czymś etw verschmähen„Napijesz się kawy?” — „Nie pogardzę!” „Trinkst du einen Kaffee?“ — „Da sage ich nicht nein!“
См. также в других словарях:
gering — klein; marginal; kaum; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
Gering (Nebraska) — Gering … Deutsch Wikipedia
gering — nicht das geringste ровно ничего (напр.. не видеть) → nicht das Geringste um ein geringes erhöhen книжн. незначительно повысить → um ein Geringes erhöhen nicht im geringsten ничуть, нисколько; ничуть не бывало → nicht im Geringsten … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
gering — nicht das geringste ровно ничего (напр.. не видеть) → nicht das Geringste um ein geringes erhöhen книжн. незначительно повысить → um ein Geringes erhöhen nicht im geringsten ничуть, нисколько; ничуть не бывало → nicht im Geringsten … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
gering — Adj. (Mittelstufe) nicht groß, sehr klein Synonyme: niedrig, bescheiden Beispiele: Er bekommt ein geringes Gehalt. Das Haus stellt einen geringen Wert dar … Extremes Deutsch
gering — ge·rịng Adj; 1 klein (in Bezug auf die Menge, das Ausmaß, die Dauer usw) <ein Gewicht, eine Größe, eine Höhe, eine Tiefe, ein Abstand, eine Entfernung, eine Dauer, eine Verspätung, eine Verzögerung>: Der Zug fuhr mit geringer Verspätung in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nicht bindiger Boden — Bindige Böden, wie in diesem Fall Ton, sind als Baugrund eher ungeeignet. Als Baugrund wird im Bauwesen der Bereich des Bodens bezeichnet, der für die Errichtung eines Bauwerks von Bedeutung ist. Bei Baugrund handelt es sich definitionsgemäß um… … Deutsch Wikipedia
gering — • ge|rịng – eine geringe Höhe – das wird am geringsten (wenigsten) auffallen Großschreibung bei Substantivierung: – ein Geringes tun – um ein Geringes erhöhen – es ist nichts Geringes, nichts Geringeres als dies – es geht Sie nicht das Geringste … Die deutsche Rechtschreibung
Nicht-Letale Wirkmittel — Eine nicht tödliche Waffe (engl. non lethal weapon, auch: nicht letale Wirkmittel, acr. NLW) soll Personen kampfunfähig machen oder vertreiben, aber nicht töten. Weil der Einsatz solcher Waffen aber auch tödlich verlaufen kann (z. B. durch… … Deutsch Wikipedia
Nicht-kleinzelliges Bronchialkarzinom — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Nicht-letale Waffe — Eine nicht tödliche Waffe (engl. non lethal weapon, auch: nicht letale Wirkmittel, acr. NLW) soll Personen kampfunfähig machen oder vertreiben, aber nicht töten. Weil der Einsatz solcher Waffen aber auch tödlich verlaufen kann (z. B. durch… … Deutsch Wikipedia
